Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Translation: Dockge/dockge
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/dockge/dockge/fr/

frontend/src/lang/fr.json

@@ -11,8 +11,8 @@
     "console": "Console",
     "registry": "Registre",
     "compose": "Compose",
-    "addFirstStackMsg": "Créez votre première pile!",
-    "stackName" : "Nom de la pile",
+    "addFirstStackMsg": "Créez votre première pile !",
+    "stackName": "Nom de la pile",
     "deployStack": "Déployer",
     "deleteStack": "Supprimer",
     "stopStack": "Arrêter",
@@ -22,7 +22,7 @@
     "editStack": "Modifier",
     "discardStack": "Ignorer",
     "saveStackDraft": "Sauvegarder",
-    "notAvailableShort" : "N/A",
+    "notAvailableShort": "N/A",
     "deleteStackMsg": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette pile ?",
     "stackNotManagedByDockgeMsg": "Cette pile n'est pas gérée par Dockge.",
     "primaryHostname": "Nom d'hôte principal",
@@ -87,8 +87,16 @@
     "Appearance": "Apparence",
     "Security": "Sécurité",
     "About": "À propos",
-    "Allowed commands:": "Commandes autorisées:",
+    "Allowed commands:": "Commandes autorisées :",
     "Internal Networks": "Réseaux Internes",
     "External Networks": "Réseaux Externes",
-    "No External Networks": "Aucun Réseau Externe"
+    "No External Networks": "Aucun Réseau Externe",
+    "reverseProxyMsg2": "Vérifier comment le configurer pour WebSocket",
+    "connecting...": "Connexion au serveur socket...",
+    "url": "URL | URLs",
+    "extra": "Supplémentaire",
+    "downStack": "Arrêter et descendre",
+    "reverseProxyMsg1": "Vous utilisez un proxy inverse ?",
+    "Cannot connect to the socket server.": "Impossible de se connecter au serveur socket.",
+    "reconnecting...": "Reconnexion..."
 }