"retryCheckEverySecond":"Ponovni pokušaj svake {0} sekunde",
"retriesDescription":"Broj ponovnih pokušaja prije nego će se servis označiti kao nedostupan te poslati obavijest",
"ignoreTLSError":"Ignoriraj TLS/SSL pogreške za HTTPS web stranice",
"upsideDownModeDescription":"Preokreni logiku statusa. Ako se primi pozitivan odgovor, smatra se da je usluga nedostupna.",
"maxRedirectDescription":"Maksimalan broj preusmjeravanja. Postaviti na 0 kako bi se preusmjeravanja onemogućila.",
"acceptedStatusCodesDescription":"Odaberite statusne kodove koji se smatraju uspješnim odgovorom.",
"passwordNotMatchMsg":"Lozinke se ne poklapaju.",
"notificationDescription":"Obavijesti će funkcionirati samo ako su dodijeljene monitoru.",
"keywordDescription":"Ključna riječ za pretragu, u obliku običnog HTML-a ili u JSON formatu. Pretraga je osjetljiva na velika i mala slova.",
"deleteMonitorMsg":"Jeste li sigurni da želite izbrisati monitor?",
"deleteNotificationMsg":"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu obavijest za sve monitore?",
"resolverserverDescription":"Cloudflare je zadani DNS poslužitelj. Možete to promijeniti u bilo kojem trenutku.",
"rrtypeDescription":"Odaberite vrstu DNS zapisa o resursu kojeg želite pratiti",
"pauseMonitorMsg":"Jeste li sigurni da želite pauzirati?",
"enableDefaultNotificationDescription":"Ova će obavijesti biti omogućena za sve nove monitore. Možete ju ručno onemogućiti za pojedini monitor.",
"clearEventsMsg":"Jeste li sigurni da želite izbrisati sve zapise o događajima za ovaj monitor?",
"clearHeartbeatsMsg":"Jeste li sigurni da želite izbrisati sve zapise o provjerama za ovaj monitor?",
"confirmClearStatisticsMsg":"Jeste li sigurni da želite izbrisati SVE statistike?",
"importHandleDescription":"Odaberite opciju \"Preskoči postojeće\" ako želite preskočiti uvoz postojećih monitora i obavijesti ako dođe do poklapanja u imenu. Opcija \"Prepiši\" će izbrisati postojeće monitore i obavijesti.",
"confirmImportMsg":"Jeste li sigurni da želite pokrenuti uvoz? Provjerite jeste li odabrali ispravnu opciju uvoza.",
"twoFAVerifyLabel":"Unesite svoj 2FA token:",
"tokenValidSettingsMsg":"Token je važeći! Sada možete spremiti postavke dvofaktorske autentikacije.",
"confirmEnableTwoFAMsg":"Želite li omogućiti dvofaktorsku autentikaciju?",
"confirmDisableTwoFAMsg":"Jeste li sigurni da želite onemogućiti dvofaktorsku autentikaciju?",
"Settings":"Postavke",
"Dashboard":"Kontrolna ploča",
"New Update":"Novo ažuriranje",
"Language":"Jezik",
"Appearance":"Izgled",
"Theme":"Tema",
"General":"Općenito",
"Primary Base URL":"Osnovni URL",
"Version":"Inačica",
"Check Update On GitHub":"Provjeri dostupnost nove inačice na GitHubu",
"Create your admin account":"Stvori administratorski račun",
"Repeat Password":"Potvrda lozinke",
"Import Backup":"Uvoz sigurnosne kopije",
"Export Backup":"Izvoz sigurnosne kopije",
"Export":"Izvoz",
"Import":"Uvoz",
"respTime":"Vrijeme odgovora (ms)",
"notAvailableShort":"ne postoji",
"Default enabled":"Omogući za nove monitore",
"Apply on all existing monitors":"Primijeni na postojeće monitore",
"Create":"Kreiraj",
"Clear Data":"Obriši podatke",
"Events":"Događaji",
"Heartbeats":"Provjere",
"Auto Get":"Automatski dohvat",
"backupDescription":"Moguće je napraviti sigurnosnu kopiju svih monitora i obavijesti koja će biti spremljena kao JSON datoteka.",
"backupDescription2":"Napomena: povijest i podaci o događajima nisu uključeni u sigurnosnu kopiju.",
"backupDescription3":"Osjetljivi podaci poput tokena za obavijesti uključeni su u sigurnosnu kopiju. Zato je potrebno čuvati izvoz na sigurnom mjestu.",
"alertNoFile":"Datoteka za uvoz nije odabrana.",
"alertWrongFileType":"Datoteka za uvoz nije u JSON formatu.",
"wayToGetLineChannelToken":"Prvo, pristupite {0}, kreirajte pružatelja usluga te kanal (API za razmjenu poruka), zatim možete dobiti token za pristup kanalu te korisnički ID za polja iznad.",
"Icon URL":"URL slike",
"aboutIconURL":"Možete postaviti poveznicu na sliku u polju \"URL slike\" kako biste spriječili korištenje zadane slike. Ovo se polje neće koristiti ako je postavljeno polje \"Emotikon\".",
"aboutMattermostChannelName":"Možete promijeniti kanal u kojeg webhook šalje tako da ispunite polje \"Naziv kanala\". Ta opcija mora biti omogućena unutar Mattermost postavki za webhook. Primjerice: #neki-kanal",
"matrix":"Matrix",
"promosmsTypeEco":"SMS ECO - jeftina, ali spora opcija koja je često preopterećena. Ograničeno samo na primatelje unutar Poljske.",
"promosmsTypeFlash":"SMS FLASH - Poruka se automatski pojavljuje na uređaju primatelja. Ograničeno samo na primatelje unutar Poljske.",
"promosmsTypeFull":"SMS FULL - Premium razina usluge, dozvoljava postavljanje naziva SMS pošiljatelja (Naziv mora biti registriran). Usluga pouzdana za obavijesti.",
"promosmsTypeSpeed":"SMS SPEED - Usluga najvećeg prioriteta. Brza i pouzdana, ali skupa (otprilike dvostruko skuplja od cijene usluge SMS FULL).",
"promosmsPhoneNumber":"Telefonski broj (za primatelje unutar Poljske nije potrebno navoditi pozivni broj države)",
"promosmsSMSSender":"Naziv SMS pošiljatelja: Registriran naziv ili jedan od zadanih: InfoSMS, SMS Info, MaxSMS, INFO, SMS",
"Feishu WebHookUrl":"Feishu URL webhooka",
"matrixHomeserverURL":"URL Matrix homeservera (uključujući http(s):// te port, ako je potrebno)",
"Internal Room Id":"Interni ID sobe",
"matrixDesc1":"Interni ID sobe se može pronaći u naprednim postavkama sobe unutar Matrix klijenta. ID sobe nalikuje idućem zapisu: !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.",
"matrixDesc2":"Preporučuje se stvaranje novog korisnika te suzdržavanje od korištenja pristupnog tokena vlastitog Matrix korisnika. Novog korisnika potrebno je dodati u sobe u kojima želite primati obavijesti. Pristupni token možete dobiti pokretanjem naredbe {0}",
"Method":"Metoda",
"Body":"Tijelo",
"Headers":"Zaglavlja",
"PushUrl":"Push URL",
"HeadersInvalidFormat":"Zaglavlja nisu nije valjani JSON: ",
"BodyInvalidFormat":"Tijelo zahtjeva nije valjani JSON: ",
"Monitor History":"Povijest monitora",
"clearDataOlderThan":"Podaci o povijesti monitora čuvaju se {0} dana.",
"PasswordsDoNotMatch":"Lozinke se ne poklapaju.",
"records":"zapisa",
"One record":"Jedan zapis",
"Showing {from} to {to} of {count} records":"Prikaz zapisa {from}-{to} od sveukupno {count}",
"steamApiKeyDescription":"Za praćenje Steam poslužitelja za igru, potrebno je imati Steam Web-API ključ. Možete registrirati vlastiti ključ ovdje: ",
"wayToGetPagerDutyKey":"Ključ možete dobiti odlaskom na \"Service -> Service Directory -> (Odabrani servis) -> Integrations -> Add integration\". Ovdje pretražite za \"Events API V2\". Više informacija {0}",
"Integration Key":"Ključ integracije",
"Integration URL":"URL integracije",
"Auto resolve or acknowledged":"Automatsko razrješavanje i priznavanje",
"do nothing":"Ne radi ništa",
"auto acknowledged":"Automatsko priznavanje",
"auto resolve":"Automatsko razrješavanje",
"Proxies":"Proxy poslužitelji",
"default":"Zadano",
"enabled":"Omogućeno",
"setAsDefault":"Postavi kao zadano",
"deleteProxyMsg":"Sigurno želite obrisati ovaj proxy za sve monitore?",
"proxyDescription":"Proxy poslužitelji moraju biti dodijeljni monitoru kako bi funkcionirali.",
"enableProxyDescription":"Onemogućeni proxy poslužitelj neće imati učinak na zahtjeve monitora. Možete privremeno onemogućiti proxy poslužitelja za sve monitore.",
"setAsDefaultProxyDescription":"Ovaj proxy poslužitelj bit će odmah omogućen za nove monitore. I dalje ga možete onemogućiti za svaki monitor zasebno.",
"wayToGetCloudflaredURL":"(Preuzmite cloudflared s {0})",
"cloudflareWebsite":"Cloudflare web stranice",
"Message:":"Poruka:",
"Don't know how to get the token? Please read the guide:":"Ne znate kako doći do tokena? Pročitajte vodič:",
"The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.":"Trenutna veza možda bude prekinuta jer se koristi Cloudflare tuneliranje. Sigurno želite zaustaviti? Unesite lozinku za potvrdu.",
"HTTP Headers":"HTTP zaglavlja",
"Trust Proxy":"Vjeruj proxy poslužitelju",
"Other Software":"Ostali programi",
"For example: nginx, Apache and Traefik.":"Primjerice: nginx, Apache ili Traefik.",
"Please read":"Molimo pročitajte",
"Subject:":"Predmet:",
"Valid To:":"Valjano do:",
"Days Remaining:":"Preostalo dana:",
"Issuer:":"Izdavatelj:",
"Fingerprint:":"Fingerprint:",
"No status pages":"Nema statusnih stranica",
"Domain Name Expiry Notification":"Obavijest za istek domena",
"Proxy":"Proxy",
"Date Created":"Datum stvaranja",
"HomeAssistant":"Home Assistant",
"onebotHttpAddress":"OneBot HTTP adresa",
"onebotMessageType":"OneBot tip poruke",
"onebotGroupMessage":"Grupna",
"onebotPrivateMessage":"Privatna",
"onebotUserOrGroupId":"ID korisnika/grupe",
"onebotSafetyTips":"Pristupni token mora biti postavljen",
"certificationExpiryDescription":"HTTPS monitori će obavijesiti kada je istek TLS certifikata za:",
"Setup Docker Host":"Dodaj Docker domaćina",
"Connection Type":"Tip veze",
"Docker Daemon":"Docker daemon",
"deleteDockerHostMsg":"Sigurno želite izbrisati ovog Docker domaćina za sve monitore?",
"socket":"Docker socket",
"tcp":"TCP / HTTP",
"Docker Container":"Docker kontejner",
"Container Name / ID":"Naziv / ID kontejnera",
"Docker Host":"Docker domaćin",
"Docker Hosts":"Docker domaćini",
"ntfy Topic":"ntfy tema",
"Domain":"Domena",
"Workstation":"Radna stanica",
"disableCloudflaredNoAuthMsg":"Lozinka nije nužna dok je isključena autentikacija.",
"trustProxyDescription":"Vjeruj 'X-Forwarded-*' zaglavljima. Ako želite dobiti ispravnu IP adresu klijenta i Uptime Kuma je iza reverznog proxy poslužitelja, trebate omogućiti ovo.",
"wayToGetLineNotifyToken":"Možete dobiti pristupni token sa {0}",
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ":"Dugotrajni pristupni token može se kreirati klikom na korisničko ime (dolje lijevo) u Home Assistantu, pomicanjem do dna, te klikom na 'Create Token'. ",
"Notification Service":"Notification Service",
"default: notify all devices":"zadano ponašanje: obavijesti sve uređaje",
"A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.":"Popis servisa za obavijesti u Home Assistantu nalaze se pod \"Developer Tools > Services\" te pretražiti \"notification\".",
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:":"Automacije se mogu okinuti u Home Assistantu:",
"Trigger type:":"Tip triggera:",
"Event type:":"Tip eventa:",
"Event data:":"Podaci eventa:",
"Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.":"Potrebno je i odabrati akciju za izvođenje na Home Assistantu.",
"webhookAdditionalHeadersDesc":"Postavlja dodatna polja zaglavlja koja se šalju s webhookom. Svako zaglavlje treba se definirati kao JSON par ključ-vrijednost.",
"Packet Size":"Veličina paketa",
"backupRecommend":"Umjesto toga napravite ručnu sigurnosnu kopiju cijelog volumena ili izravno direktorija s podacima (./data/).",
"No Maintenance":"Ne postoje zakazana održavanja",
"Server Timezone":"Vremenska zona poslužitelja",
"dnsCacheDescription":"Možda ne radi kako spada u nekim IPv6 okruženjima. Onemogućite ako naiđete na probleme.",
"Select":"Odaberi",
"tailscalePingWarning":"Kako biste koristili Tailscale Ping monitor, trebate instalirati Uptime Kuma bez Dockera te također instalirati Tailscale klijent na svoj poslužitelj.",
"telegramProtectContentDescription":"Ako je omogućeno, poruke bota će biti zaštićene od prosljeđivanja i spremanja.",
"enableNSCD":"Omogući NSCD (Name Service Cache Daemon) za sve DNS zahtjeve",
"chromeExecutableDescription":"Za korisnike Dockera, ako Chromium još nije instaliran, instalacija i prikaz rezultata testa može potrajati nekoliko minuta. Zauzima 1 GB prostora na disku.",
"grpcMethodDescription":"Naziv metode automatski se pretvara u camelCase format. Primjerice, \"say hello\" će se pretvoriti u \"sayHello\".",
"wayToGetKookBotToken":"Kreirajte aplikaciju i preuzmite token svog bota na {0}",
"wayToGetKookGuildID":"Uključite 'Developer Mode' za Kook u postavkama i desnom tipkom miša kliknite na guild kako biste dobili njegov ID",
"Lowcost":"Niskotarifni",
"SendKey":"Ključ za slanje (SendKey)",
"You can divide numbers with":"Možete odvojiti brojeve pomoću",
"goAlertInfo":"GoAlert je aplikacija otvorenog koda za zakazivanje poziva, automatiziranu eskalaciju i slanje obavijesti (poput SMS-a ili glasovnih poziva). Automatski obavijestite pravu osobu, na pravi način i u pravo vrijeme! {0}",
"smseagleTo":"Broj(evi) telefona",
"smseagleGroup":"Nazivi grupa telefonskog imenika",
"smseagleRecipient":"Primatelj(i) (višestruke vrijednosti moraju se odvojiti zarezom)",
"pushDeerServerDescription":"Ostavite prazno za korištenje službenog poslužitelja",
"Edit Tag":"Uredi oznaku",
"Expiry date":"Datum isteka",
"Schedule Maintenance":"Zakazivanje održavanja",
"Edit Maintenance":"Uređivanje održavanja",
"uninstall":"Deinstaliraj",
"uninstalling":"Deinstalacija",
"Badge Type":"Tip značke",
"apiKeyAddedMsg":"Vaš API ključ je dodan. Spremite ga sada jer se više neće prikazivati.",
"pagertreeDoNothing":"Ne čini ništa",
"wayToGetPagerTreeIntegrationURL":"Nakon što stvorite Uptime Kuma integraciju u aplikaciji PagerTree, kopirajte krajnju točku (endpoint). Pogledajte sve pojedinosti {0}",
"Show Clickable Link Description":"Ako je označeno, svi koji imaju pristup ovoj statusnoj stranici mogu imati pristup URL-u Monitora.",
"monitorToastMessagesDescription":"Skočne obavijesti za monitore nestaju nakon zadanog vremena u sekundama. Vrijednost od -1 onemogućuje vremensko ograničenje, 0 onemogućuje skočne obavijesti.",
"setupDatabaseChooseDatabase":"Koju bazu podataka želite koristiti?",
"setupDatabaseEmbeddedMariaDB":"Ne morate ništa dodatno postavljati. Ovaj docker image ima ugrađenu i konfiguriranu MariaDB bazu podataka za Vas. Uptime Kuma će se spojiti na ovu bazu preko UNIX socketa.",
"setupDatabaseMariaDB":"Spojite vanjsku MariaDB bazu podataka. Morate unijeti informacije o konekciji prema bazi.",
"setupDatabaseSQLite":"Jednostavna datoteka s bazom podataka, preporuča se samo za manje implementacije. Prije inačice v2.0.0, Uptime Kuma je koristila SQLite kao zadanu bazu podataka.",
"Maintenance Time Window of a Day":"Vrijeme održavanja u danu",
"Effective Date Range":"Efektivan raspon datuma (neobavezno)",
"Clone":"Kloniraj",
"dataRetentionTimeError":"Razdoblje zadržavanja mora biti 0 ili veće",
"infiniteRetention":"Postavite na 0 za beskonačno zadržavanje.",
"confirmDeleteTagMsg":"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu oznaku? Monitori povezani s ovom oznakom neće biti izbrisani.",
"enableGRPCTls":"Omogući sigurno slanje gRPC zahtjeva koristeći TLS",
"deleteMaintenanceMsg":"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovo održavanje?",
"Guild ID":"ID za guild",
"pushoverMessageTtl":"Vrijeme isteka poruke (u sekundama)",
"Proto Method":"Metoda poziva",
"Proto Content":"Proto sadržaj",
"Economy":"Ekonomski",
"high":"visoko",
"SMSManager API Docs":"Dokumentacija SMSManager API-ja ",
"Gateway Type":"Tip poveznika (gateway)",
"Base URL":"Osnovni URL",
"goAlertIntegrationKeyInfo":"Nabavite generički integracijski API ključ za ovu uslugu u formatu \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\", koji je obično vrijednost token parametra kopiranog URL-a.",
"aboutNotifyChannel":"Ova opcija će poslati mobilnu ili desktop obavijest za sve članove kanala, bez obzira na to jesu li trenutno dostupni ili ne.",
"loadingError":"Nije moguće dohvatiti podatke, pokušajte ponovno kasnije.",
"plugin":"Dodatak | Dodaci",
"install":"Instaliraj",
"installing":"Instaliranje",
"confirmUninstallPlugin":"Jeste li sigurni da želite deinstalirati ovaj dodatak?",
"notificationRegional":"Specifično za regiju",
"Clone Monitor":"Kloniraj Monitor",
"cloneOf":"Klon monitora {0}",
"wayToGetZohoCliqURL":"Možete naučiti kako kreirati URL za webhook {0}.",
"affectedMonitorsDescription":"Odaberite monitore koji će biti zahvaćeni održavanjem",
"recurringIntervalMessage":"Pokreni jednom svaki dan | Pokreni jednom svakih {0} dana",
"affectedStatusPages":"Prikazuje poruku o održavanju na odabranim statusnim stranicama",
"atLeastOneMonitor":"Odaberite barem jedan zahvaćeni Monitor",
"invertKeywordDescription":"Postavi da ključna riječ mora biti odsutna umjesto prisutna.",
"Strategy":"Strategija",
"Free Mobile User Identifier":"Besplatni mobilni korisnički identifikator",
"Free Mobile API Key":"Besplatni mobilni ključ za API",
"Enable TLS":"Omogući TLS",
"Proto Service Name":"Naziv servisa",
"promosmsAllowLongSMS":"Dozvoli dugačke SMS-ove",
"Notify Channel":"Obavijesti cijeli kanal",
"Request Timeout":"Vrijeme isteka zahtjeva",
"timeoutAfter":"Istek nakon {0} sekundi",
"backupOutdatedWarning":"Zastarjelo: Budući da je dodano puno značajki, a ova je pomalo neodržavana, ne može generirati niti vratiti potpunu sigurnosnu kopiju.",
"Enable DNS Cache":"(Zastarijelo) Omogući DNS privremenu memoriju (cache) za HTTP(s) monitore",
"Home":"Početna",
"deleteAPIKeyMsg":"Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj API ključ?",
"twilioApiKey":"API ključ (neobavezno)",
"Kafka Brokers":"Kafka brokeri",
"Game":"Igra",
"Passive Monitor Type":"Pasivni tip Monitora",
"markdownSupported":"Podržana je Markdown sintaksa",
"statusMaintenance":"Održavanje",
"General Monitor Type":"Općeniti tip Monitora",
"Maintenance":"Održavanje",
"Specific Monitor Type":"Određeni tip Monitora",
"Monitor":"Monitor | Monitori",
"Invert Keyword":"Obrni ključnu riječ",
"filterActive":"Aktivnost",
"Cannot connect to the socket server":"Nije moguće spojiti se na socket poslužitelj",
"Reconnecting...":"Ponovno povezivanje...",
"Expected Value":"Očekivana vrijednost",
"Json Query":"JSON upit",
"Help":"Pomoć",
"noGroupMonitorMsg":"Nije dostupno. Prvo kreirajte grupu Monitora.",
"wayToGetFlashDutyKey":"Možete otići na 'Channel' -> (Odaberite kanal) -> 'Integrations' -> 'Add a new integration' i odaberite 'Uptime Kuma' da biste dobili push adresu. Zatim kopirajte integracijski ključ u adresu. Za više informacija posjetite",
"noOrBadCertificate":"Nepostojeći ili nevaljali certifikat",
"gamedigGuessPort":"Gamedig: Pogodi vrijednost porta",
"gamedigGuessPortDescription":"Port koji koristi Valve Server Query Protocol može se razlikovati od klijentskog porta. Pokušajte uključiti ovu opciju ako Monitor ne može uspostaviti vezu s vašim poslužiteljem.",
"liquidIntroduction":"Mogućnost korištenja predložaka postignuto je putem jezika Liquid. Pogledajte upute korištenja na {0}. Ovo su dostupne varijable:",
"templateLimitedToUpDownCertNotifications":"dostupno samo za obavijesti dostupnosti te isteka certifikata",
"smtpLiquidIntroduction":"Sljedeća dva polja mogu se izraditi putem Liquid jezika za predloške. Upute za korištenje dostupne su na {0}. Ovo su dostupne varijable:",
"leave blank for default subject":"ostavite prazno za zadano polje predmeta",
"emailCustomBody":"Prilagođeno tijelo",
"leave blank for default body":"ostavite prazno za zadani sadržaj tijela",
"emailTemplateServiceName":"Naziv servisa",
"emailTemplateHostnameOrURL":"Naziv domaćina ili URL",
"emailTemplateStatus":"Status",
"emailTemplateMonitorJSON":"objekt koji opisuje Monitor",
"emailTemplateHeartbeatJSON":"objekt koji opisuje provjeru",
"emailTemplateMsg":"poruka obavijesti",
"emailTemplateLimitedToUpDownNotification":"dostupno samo za provjere dostupnosti, inače je null",
"templateMsg":"poruka obavijesti",
"templateHeartbeatJSON":"predmet koji opisuje provjeru",
"templateMonitorJSON":"objekt koji opisuje Monitor",
"templateLimitedToUpDownNotifications":"dostupno samo za obavijesti dostupnosti",
"statusPageSpecialSlugDesc":"Poseban slug {0}: ova stranica će se pokazati kada nijedan slug nije naveden",
"openModalTo":"Otvori modal do {0}",
"Add a domain":"Dodaj domenu",
"setup a new monitor group":"Postavljanje nove grupe Monitora",
"Remove domain":"Ukloni domenu '{0}'",
"Remote Browser":"Udaljeni preglednik",
"Add a Remote Browser":"Dodaj udaljeni preglednik",
"Remote Browser not found!":"Udaljeni preglednik nije pronađen!",
"remoteBrowsersDescription":"Udaljeni preglenici alternativa su lokalnom pokretanju Chromiuma. Postavite uslugu poput browserless.io ili spojite vlastiti preglednik",
"self-hosted container":"kontejner koji je self-hosted",
"Remove the expiry notification":"Ukloni dan za istek obavijesti",
"What is a Remote Browser?":"Što je udaljeni preglednik?",
"documentationOf":"{0} dokumentacija",
"wayToGetHeiiOnCallDetails":"Postupak pribavljanja identifikatora okidača i API ključeva objašnjeno je u {documentation}",
"gtxMessagingApiKeyHint":"Svoj API ključ možete pronaći odlaskom na postavku: My Routing Accounts > Show Account Information > API Credentials > REST API (v2.x)",
"callMeBotGet":"Ovdje se može generirati krajnja točka za {0}, {1} i {2}. Imajte na umu da biste mogli biti ograničeni tarifom. Čini se da je trenutna tarifa: {3}",
"From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)":"Telefonski broj pošiljatelja / Izvorišna adresa prijenosnog puta (TPOA)",
"gtxMessagingToHint":"Međunarodni format, s početnim plusom (\"+\") ({e164}, {e212} ili {e214})",
"Telephone number":"Telefonski broj",
"cellsyntOriginatortypeAlphanumeric":"Alfanumerički niz znakova (maksimalne duljine 11). Primatelji ne mogu odgovoriti na poruku.",
"cellsyntOriginatortypeNumeric":"Brojčana vrijednost (maksimalno 15 znamenki) telefonskog broja u međunarodnom formatu bez \"00\" na početku (primjerice, broj iz UK-a 07920-110-000 trebao bi biti postavljen kao 447920110000). Primatelji mogu odgovoriti na poruku.",
"Originator":"Izvorište",
"Allow Long SMS":"Dozvoli dugačke SMS poruke",
"cellsyntSplitLongMessages":"Podijeli dugačke poruke na više dijelova, do maksimalnih 6. Maksimalan broj znakova tada je 153 x 6 = 918.",
"wayToWriteWhapiRecipient":"Telefonski broj s međunarodnim prefiksom, ali bez znaka plus na početku ({0}), identifikatora kontakta ({1}) ili identifikatora grupe ({2}).",
"wayToGetWhapiUrlAndToken":"Moguće je pribaviti token te URL API-ja odlaskom na željeni kanal s {0}",
"gtxMessagingFromHint":"Na mobilnim telefonima, vaši primatelji vide TPOA prikazanu kao pošiljatelja poruke. Dopušteno je do 11 alfanumeričkih znakova, kratki kod, lokalni dugi kod ili međunarodni brojevi ({e164}, {e212} ili {e214})",
"cellsyntOriginator":"Vidljivo na mobilnom telefonu primatelja kao autor poruke. Dopuštene vrijednosti i funkcija ovise o vrsti izvorišta.",
"cellsyntDestination":"Telefonski broj primatelja u međunarodnom formatu s početnim 00 iza kojeg slijedi pozivni broj države (maksimalno 17 znamenki). Primjerice, za broj iz UK-a 07920-110-000 vrijednost mora biti 00447920110000 . Maksimalno 25.000 primatelja odvojenih zarezom po HTTP zahtjevu.",
"Channel access token (Long-lived)":"Pristupni token za kanal (dugovječni)",
"Your User ID":"Vaš korisnički identifikator",
"wayToGetSevenIOApiKey":"Posjetite nadzornu ploču odlaskom na app.seven.io > Developer > API Key i dodajte novi ključ koristeći zeleni gumb za dodavanje",
"Command":"Naredba",
"mongodbCommandDescription":"Pokreni MongoDB naredbu na bazi podataka. Za informacije o dostupnim naredbama posjetite {documentation}",
"Mentioning":"Spominjanje",
"Don't mention people":"Ne spominji ljude",
"Bitrix24 Webhook URL":"URL webhooka za Bitrix24",
"wayToGetBitrix24Webhook":"Možete napraviti webhook prateći upute na {0}",
"bitrix24SupportUserID":"Unesite svoj korisnički identifikator u Bitrix24. Možete ga dobiti iz URL-a odlaskom na vlastiti profil.",
"apiKeySevenIO":"SevenIO API ključ",
"Host URL":"URL domaćina",
"Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent":"Unesite adresu poslužitelja na koju se želite spojiti ili {localhost} ako planirate koristiti {local_mta}",
"Select message type":"Odaberite tip poruke",
"postToExistingThread":"Pošalji u postojeću temu / forumsku raspravu",
"Send to channel":"Slanje u kanal",
"Create new forum post":"Stvori novu forumsku objavu",
"whatHappensAtForumPost":"Stvori novu forumsku raspravu. Ova opcija ne dozvoljava objavu poruka u postojeću raspravu, za to je potrebno koristiti \"{option}\"",
"wayToGetDiscordThreadId":"Pronalaženje indentifikatora forumske rasprave ili objave slično je kao i za indentifikator kanala. Više o tome: {0}",
"receiverInfoSevenIO":"Ako broj primatelja nije registriran u Njemačkoj, potrebno je uključiti i pozivni broj države (primjerice, umjesto 023123123 potrebno je koristiti 36523123123 ako je riječ o hrvatskom broju)",
"threemaRecipient":"Primatelj",
"threemaRecipientType":"Tip pošiljatelja",
"threemaRecipientTypeIdentity":"Threema ID",
"threemaRecipientTypeIdentityFormat":"8 znakova",
"threemaRecipientTypeEmail":"Adresa e-pošte",
"threemaSenderIdentity":"ID pristupnika",
"threemaSenderIdentityFormat":"8 znakova, obično počinje znakom *",
"smspartnerApiurl":"Možete pronaći svoj API ključ na nadzornoj ploči: {0}",
"smspartnerPhoneNumber":"Broj(evi) telefona",
"smspartnerPhoneNumberHelptext":"Broj mora biti u međunarodnom formatu {0}, {1}. Višestruki unosi moraju biti odvojeni znakom {2}",
"smspartnerSenderName":"Naziv SMS pošiljatelja",
"apiKeysDisabledMsg":"API ključevi su onemogućeni jer je provjera autentičnosti onemogućena.",
"wayToGetThreemaGateway":"Možete se registrirati za uslugu Threema Gateway {0}.",
"threemaRecipientTypePhone":"Telefonski broj",
"threemaRecipientTypePhoneFormat":"E.164, bez vodećeg znaka +",
"threemaBasicModeInfo":"Napomena: Ova integracija koristi Threema Gateway u osnovnom načinu rada (enkripcija temeljena na poslužitelju). Dodatne pojedinosti možete pronaći na {0}.",
"smspartnerSenderNameInfo":"Mora biti između 3 i 11 znakova",
"shrinkDatabaseDescriptionSqlite":"Pokreni {vacuum} baze podataka za SQLite. Opcija {auto_vacuum} je već omogućena, ali to ne defragmentira bazu podataka niti ponovno pakira pojedinačne stranice baze podataka na način na koji to radi naredba {vacuum}.",
"ignoredTLSError":"TLS/SSL greške se ignoriraju",
"cacheBusterParam":"Dodaj parametar {0}",
"cacheBusterParamDescription":"Nasumično generirani parametar, za preskakanje predmemorije.",
"snmpCommunityStringHelptext":"Ovaj niz funkcionira kao lozinka za provjeru autentičnosti i kontrolu pristupa uređajima s omogućenim SNMP-om. Uskladite ga sa svojom konfiguracijom SNMP uređaja.",
"privateOnesenderDesc":"Provjerite je li broj telefona valjan. Za slanje poruke na privatni telefonski broj, npr. 628123456789",
"Go back to home page.":"Vratite se na početnu stranicu.",
"signl4Docs":"Više informacija o tome kako konfigurirati SIGNL4 i kako dobiti SIGNL4 URL webhooka možete pronaći na {0}.",
"not starts with":"ne počinje s",
"less than or equal to":"manje od ili jednako",
"Doorbell":"Zvono na vratima",
"Custom sound to override default notification sound":"Prilagođeni zvuk za zamjenu zadanog zvuka obavijesti",
"Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.":"Vremenski osjetljive obavijesti bit će isporučene odmah, čak i ako je uređaj u načinu rada bez ometanja.",
"now":"sada",
"time ago":"prije {0}",
"-year":"-godišnje",
"Json Query Expression":"Upit u JSON obliku",
"Community String":"Zajednički niz teksta",
"conditionAddGroup":"Dodaj grupu",
"conditionDeleteGroup":"Obriši grupu",
"Debug":"Otklanjanje grešaka",
"Copy":"Kopirati",
"CopyToClipboardError":"Greška pri kopiranju u međuspremnik: {error}",
"CopyToClipboardSuccess":"Kopirano!",
"dns resolvers":"DNS razrješivači",
"firewalls":"vatrozidi",
"CurlDebugInfo":"Za otklanjanje grešaka u Monitoru, možete zalijepiti ovo u terminal na vlastitom računalu ili računalu na kojem se Uptime Kuma pokreće, kako biste isprobali Vaš mrežni zahtjev.{newiline}Budite svjesni mrežnih razlika koje mogu činiti {firewalls}, {dns_resolvers} ili {docker_networks}.",
"docker networks":"Dockerove mreže",
"CurlDebugInfoOAuth2CCUnsupported":"Potpuni tok vjerodajnica klijenta OAuth nije podržan u {curl}.{newline}Nabavite token nositelja i proslijedite ga koristeći opciju {oauth2_bearer}.",
"CurlDebugInfoProxiesUnsupported":"Proxy podrška u gornjoj naredbi {curl} trenutno nije implementirana.",
"and":"i",
"Message format":"Format poruke",
"Send rich messages":"Slanje poruka s obogaćenim tekstom",
"snmpOIDHelptext":"Unesite OID za senzor ili status kojeg želite monitorirati. Koristite alate za upravljanje mrežom poput MIB preglednika ili SNMP programa ako niste sigurni koja je vrijednost OID-a.",
"Condition":"Uvjet",
"SNMP Version":"Inačica SNMP-a",
"Please enter a valid OID.":"Unesite važeći OID.",
"Recipient Type":"Tip primatelja",
"Private Number":"Privatni broj",
"wayToGetOnesenderUrlandToken":"URL i token možete dobiti odlaskom na OneSender web stranicu. Više informacija na {0}",
"Token Onesender":"OneSender Token",
"Host Onesender":"Adresa OneSender domaćina",
"Group ID":"Identifikator Grupe",
"groupOnesenderDesc":"Provjerite je li Identifikator Grupe valjan. Za slanje poruke na Grupu, npr. 628123456789-342345",
"The phone number of the recipient in E.164 format.":"Telefonski broj primatelja u formatu E.164.",
"Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.":"Ili identifikator pošiljatelja tekstualne poruke ili telefonski broj u formatu E.164 ako želite primati odgovore.",
"jsonQueryDescription":"Izvršite JSON upit nad primljenim odgovorom i provjerite očekivanu povratnu vrijednost. Koristite \"$\" za zahtjeve u kojima ne očekujete JSON odgovor. Povratna vrijednost će se za usporedbu pretvoriti u niz znakova (string). Pogledajte stranicu {0} za dokumentaciju o jeziku upita. Testno okruženje možete pronaći na {1}."
